on the heels of การใช้

• วันนี้จะเป็นที่จดจำอย่างยิ่งใหญ่สำหรับปธน.โลแกน
  It is almost symbolic that it should come on the heels of the tragic assassination of David Palmer.
• บางทีคุณควรถอยไปหน่อย มันอาจจะเลอะเทอะหน่อย
  If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal
• เราตกลงจะแสดงเพราะ เราคิดว่า เราจะชนะระดับเขตเหมือนทุกๆปี
  We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory.
• กับเที่ยวบิน 197 F.A.A ได้รับเป็นพันล้าน กับสัญญาการรักษาความปลอดภัย
  On the heels of Flight 197, the F.A.A. granted billions in security contracts.
• โดยก่อนหน้านั้นได้ทำการร่วมมือกับ อีริค แซ็กส์ และ แซ็กส์ อินดัสตรี้
  He did so on the heels of a renewed contract with Eric Sacks and Sacks Industries.
• เทิร์นโค๊ด เจนนิ่ง กำลังนำอยู่ครับ โดยมีแจ็คบูธ บ็อป ตามติด เดสท์ท็อป แดน ไม่ไกลนัก
  It's Turncoat Jenny in the lead, with Jackboot Bob hot on the heels of Desktop Dan.
• ตามมาด้วยเพลิง ที่เผาไหม้ ณ จุดศูนย์กลางของ การสั่นคลอนความรู้แจ้งในเช้าตรู่ของวันนี้
  Freak lightning strikes on the heels of the fire that burned down the Center for Vibrational Enlightenment earlier today.
• อย่างที่ฉันบอก ช่วงเวลาของการเดินทาง สอดคล้องกับที่เจ้าชายน้ดพบ กับอาบู นาเซอร์ในไซเพรส
  Like I said, the timing of the trip-- following on the heels of the prince's meeting with Abu Nazir in Cypress.
• ตามหลังเมืองใหญ่อย่างเขตชิบุย่าและเซตากายะในกรุงโตเกียวมาติดๆ "ซัปโปโร" เมืองใหญ่ของฮอกไกโดยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกันแล้ว
  Following on the heels of Shibuya and Setagaya Wards of Tokyo, Sapporo will become the largest city in Japan to recognize same-sex couples.
• ภัยแล้งเกิดขึ้นตามสภาพอากาศที่ผิดปกติเนื่องจากปรากฏการณ์ El Niñoใน 2015-16 ในเอธิโอเปียได้รับแจ้งการดำเนินการตอบสนองความแห้งแล้งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ
  The drought comes on the heels of erratic weather caused by the El Niño phenomenon in 2015-16. In Ethiopia, it prompted the biggest drought response operation in the country’s history.
• และที่ตามประชิดกันมาติดๆ หลังจากอีเวนต์นักรบรับจ้าง 2 เท่า ก็คืออีเวนต์แฟลชนักรบรับจ้างวันเงินเดือนออก ขอเชิญมานำนักรบรับจ้างที่เก่งที่สุดเข้าสู่การต่อสู้ชิงโอกาสรับทองเป็นกอง
  Hot on the heels of the 2x Merc Event is the Merc Payday Flash Event. Lead your top Mercenaries into battle for a chance to earn piles of Gold.